spring into

The spring wind blew directly into our faces.

春风迎面吹来.

《现代汉英综合大词典》

As the starter's gun booms, the boats spring into action.

信号弹划过上空, 龙舟夺标开始了.

汉英文学 - 散文英译

From one week to the next we might be able to spring into action, so keep positive and know that we come to release you all from your prison planet.

一两个星期内我们将能够付诸行动，所以请保持积极的心态，并且知道我们将把你们从当前的任何监牢情形中解放。

互联网摘选

I think we should lead spring into our classroom, so that everyone here may be bathed in the sunshine.

为此我们应该把春天领进我们的课堂，让这里的每个人都淋浴着阳光。

互联网摘选

The spring rain is soaking into the fields.

春雨浸润着田野.

《现代汉英综合大词典》

Breaking global expectations, the two superpower leaders were ready to spring into decisive action during the White House event yesterday, inking an unexpected trade agreement.

出乎全球预料，这两个超级大国的领导人昨日在白宫活动中已准备好迅速采取果断行动，签署了一份意外的贸易协定。

词典精选例句

In early August, Sharon's request for assistance made us spring into immediate action.

八月初，Sharon的求助请求让我们立刻采取了行动。

词典精选例句

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来.

《简明英汉词典》

Her literature creation is like a cool spring into the literary world, and a cool wind into the readers in the busy metropolitans.

她的创作如注入文坛的一缕清泉，给读者在烦躁的都市中一丝清凉。

互联网摘选

In spring the countryside bursts into life.

乡村在春天生机盎然。

《牛津高阶英汉双解词典》

But in the process, it makes them less able to store energy and spring into action, like lax elastic waistbands in old shorts, which I'm certain have added significantly to the pokiness of some of my past race times by requiring me manually to hold up the garment.

然而，拉伸也让肌肉储存能量和做爆发性动作的能力变差，就好比旧短裤上的松紧带一样——我敢肯定它害得我之前的跑步比赛用时过长，因为我要提着裤子赛跑。

互联网摘选

Once we have the wire, we can coil it up into the shape of a spring.

一旦有了金属丝，我们就能把它卷成弹簧的形状。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If you work as a security guard, you have to be ready to spring into action at any moment.

如果你是一名保安，那么就必须随时准备投入行动。

互联网摘选

The MacPherson strut combines a shock absorber and a coil spring into a single unit.

MacPherson悬挂结构将避震器和卷簧组成一个一体的单元.

网络文摘精选

The gentleness spring into her soul, attentive to the rain moistening her JIN Ju open.

柔情的春风融入了她的心灵, 细心的用她的雨滴滋润著金菊的开放.

网络文摘精选

You are like the wind blow in spring into my heart.

你是喜欢风的打击,在春天到了我的心.

互联网摘选